|
38 | 38 | <string name="action_copy">Kopiuj</string>
|
39 | 39 | <string name="action_paste">Wklej</string>
|
40 | 40 | <string name="action_done">Gotowe</string>
|
41 |
| - <string name="select_all">Select all</string> |
42 |
| - <string name="deselect_all">Deselect all</string> |
43 |
| - <string name="inverse_selection">Inverse selection</string> |
| 41 | + <string name="select_all">Wybierz wszystko</string> |
| 42 | + <string name="deselect_all">Odznacz wszystko</string> |
| 43 | + <string name="inverse_selection">Odwróć wybór</string> |
44 | 44 | <string name="loading">Ładowanie…</string>
|
45 |
| - <string name="download_update">Download update</string> |
46 |
| - <string name="install_update">Install update</string> |
47 |
| - <string name="pro_updated">You\'re up-to-date!</string> |
| 45 | + <string name="download_update">Pobierz aktualizację</string> |
| 46 | + <string name="install_update">Zainstaluj aktualizację</string> |
| 47 | + <string name="pro_updated">Masz najnowszą wersję!</string> |
48 | 48 | <string name="managed_by_lawnchair">Zarządzane przez Lawnchair</string>
|
49 | 49 | <!-- When mentioning settings UI -->
|
50 | 50 | <string name="smartspace_preferences">Ustawienia</string>
|
|
73 | 73 | <!-- Generic styling options -->
|
74 | 74 | <string name="wallpaper">Tapeta</string>
|
75 | 75 | <string name="style">Style</string>
|
76 |
| - <string name="background_opacity">Przezroczystość tła</string> |
| 76 | + <string name="background_opacity">Zakrycie tła</string> |
77 | 77 | <!-- Toast text and tips -->
|
78 | 78 | <string name="copied_toast">Skopiowano do schowka</string>
|
79 | 79 | <string name="calculator_search_result_copied_toast">Wynik został skopiowany do schowka</string>
|
|
85 | 85 | <string name="caddy">Caddy</string>
|
86 | 86 | <string name="app_drawer_folder">App drawer folders</string>
|
87 | 87 | <string name="app_drawer_folder_settings">Folder szuflady</string>
|
88 |
| - <string name="add_folder">Create folder</string> |
| 88 | + <string name="add_folder">Utwórz folder</string> |
89 | 89 | <string name="edit_folder">Edytuj folder</string>
|
90 | 90 | <string name="add_label">Dodaj</string>
|
91 | 91 | <string name="edit_label">Edytuj</string>
|
|
101 | 101 | <string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
|
102 | 102 | <string name="x_by_y">%1$d x %2$d</string>
|
103 | 103 | <string name="x_and_y">%1$s i %2$s</string>
|
104 |
| - <string name="advanced">Advanced</string> |
| 104 | + <string name="advanced">Zaawansowane</string> |
105 | 105 | <!--
|
106 | 106 |
|
107 | 107 | Preference Dashboard
|
|
142 | 142 | <!--Overlay-->
|
143 | 143 | <string name="overlay_fade_in">Fade In</string>
|
144 | 144 | <string name="overlay_suck_in">Suck In</string>
|
145 |
| - <string name="app_closing_animation">App closing animation</string> |
| 145 | + <string name="app_closing_animation">Animacja zamykania aplikacji</string> |
146 | 146 | <string name="overlay_label">Overlay</string>
|
147 | 147 | <string name="overlay_none">None</string>
|
148 | 148 | <!--
|
|
372 | 372 | <string name="gesture_swipe_down">Przesunięcie w dół</string>
|
373 | 373 | <string name="gesture_home_tap">Przycisk ekranu głównego</string>
|
374 | 374 | <string name="gesture_back_tap">Przycisk wstecz</string>
|
375 |
| - <string name="gesture_swipe_left">Swipe left</string> |
376 |
| - <string name="gesture_swipe_right">Swipe right</string> |
| 375 | + <string name="gesture_swipe_left">Przesuń w lewo</string> |
| 376 | + <string name="gesture_swipe_right">Przesuń w prawo</string> |
377 | 377 | <string name="gesture_handler_no_op">Nic nie rób</string>
|
378 | 378 | <string name="gesture_handler_sleep">Uśpij</string>
|
379 | 379 | <string name="gesture_handler_recents">Otwórz widok ostatnich aplikacji</string>
|
|
383 | 383 | <string name="gesture_handler_open_app_drawer">Otwórz szufladę aplikacji</string>
|
384 | 384 | <string name="gesture_handler_open_app_search">Otwórz wyszukiwarkę aplikacji</string>
|
385 | 385 | <string name="gesture_handler_open_search">Otwórz wyszukiwarkę</string>
|
386 |
| - <string name="gesture_handler_open_assistant">Open assistant</string> |
| 386 | + <string name="gesture_handler_open_assistant">Otwórz asystenta</string> |
387 | 387 | <string name="pick_app_for_gesture">Wybierz aplikację</string>
|
388 | 388 | <string name="dt2s_admin_hint_title">Wymagane uprawnienia administratora</string>
|
389 | 389 | <string name="dt2s_admin_hint">Aby użyć opcji usypiania przy podwójnym naciśnięciu, ustaw Lawnchair jako aplikację administrującą urządzeniem. Naciśnij \"Otwórz ustawienia\", następnie naciśnij \"Aktywuj tę aplikację do administrowania urządzeniem.\"</string>
|
|
518 | 518 | <item quantity="other">%1$d aplikacji</item>
|
519 | 519 | </plurals>
|
520 | 520 | <!-- Folder settings -->
|
521 |
| - <string name="folder_preview_bg_opacity_label">Przezroczystość tła podglądu ikon</string> |
522 |
| - <string name="folder_bg_opacity_label">Przezroczystość tła folderu</string> |
| 521 | + <string name="folder_preview_bg_opacity_label">Zakrycie tła podglądu ikon</string> |
| 522 | + <string name="folder_bg_opacity_label">Zakrycie tła folderu</string> |
523 | 523 | <string name="folder_preview_bg_color_label">Kolor tła ikon</string>
|
524 | 524 | <string name="max_folder_columns">Maksymalna liczba kolumn w folderze</string>
|
525 | 525 | <string name="max_folder_rows">Maksymalna liczba wierszy w folderze</string>
|
|
528 | 528 | <string name="quickstep_incompatible">Niekompatybilna integracja systemowa</string>
|
529 | 529 | <string name="quickstep_incompatible_description">Twoje urządzenie jest skonfigurowane, żeby używało gestów systemowych (tzw. Quickstep) dostarczonych przez %1$s, ale ta wersja %1$s nie jest zgodna z twoją wersją Androida. Aby móc dalej używać swojego urządzenia, odinstaluj aktualizacje %1$s lub zmień dostawcę gestów systemowych.</string>
|
530 | 530 | <string name="translucent_background">Prześwitujące tło</string>
|
531 |
| - <string name="translucent_background_alpha">Przezroczystość tła</string> |
| 531 | + <string name="translucent_background_alpha">Zakrycie tła</string> |
532 | 532 | <string name="recents_actions_label">Szybkie akcje</string>
|
533 | 533 | <string name="action_share">Udostępnij</string>
|
534 | 534 | <string name="action_lens">Obiektyw</string>
|
|
0 commit comments