Common: Re-enable DBX updates on Windows

Underlying issue has been solved and the workaround is not required anymore

Co-authored-by: Gustave Monce <gustave.monce@outlook.com>
Co-authored-by: map220v <map220v300@gmail.com>
Signed-off-by: ZeYan Li <qaz6750@outlook.com>

Author: 2 people