[Bug][Tabstrip] Navigational buttons are not shown automatically when tabs are added dynamically

[vveesseelliinnaa]

Description

The left and right arrow buttons don't appear automatically when the tabs in the Tabstrip are added dynamically.
Resizing the browser window forces the component to display the arrow buttons.

Steps To Reproduce

1. Go to https://stackblitz.com/edit/react-so1akxwp-rahvgmye?file=app%2Fmain.tsx,app%2Fapp.tsx
2. Click the "Add Tabs" button several tabs (e.g. 10)
   Result: the navigational buttons are not renred
   Expected: resize the browser a bit to see the expected rendering

Screenshots or video

No response

Actual Behavior

the scroll buttons are not shown

Expected Behavior

the scroll buttons has to be shown if the width of all tabs exceed the with of the TabStrip

Browser

Chrome

Browser version

latest

OS type

MacOS

OS version

No response

Last working version of the KendoReact package (if regression).

No response