ttyd does not support newer OpenSSL versions

[OrenAm-99]

Issue
ttyd relies on outdated OpenSSL versions (1.0.2, 1.1.0), and it is not possible to update or compile it with OpenSSL 1.1.1+ or newer versions. The API changes in OpenSSL 1.1.1 and 3.0 break compatibility, preventing successful builds.

Expected Behavior
ttyd should support OpenSSL 1.1.1+ and allow compilation with newer versions.

Steps to Reproduce
Try compiling ttyd with OpenSSL 1.1.1 or 3.0.

The build fails due to deprecated or unsupported API calls.

Proposed Solution
Update ttyd to remove dependencies on outdated OpenSSL APIs and ensure compatibility with 1.1.1+.