tools: let test_os_process.v use unbuffer_stdout() to make the outp…

tools: let test_os_process.v use unbuffer_stdout() to make the outp… #37