This addon automatically sells all poor quality (gray) items when a vendor window is opened.
To use this addon, download the latest release here and unzip it into your client's Addons folder.
The folder path will look like so: World of Warcraft/Interface/AddOns/GrayAway. Ensure that all files in this addon are directly within this folder.